red scale перевод

• см. California red scale

• red:    1) красный цвет Ex: deep red темно-красный цвет Ex: fiery red огненно-красный цвет Ex: she was dressed in red она была одета в красное Ex: the reds and browns of the wood in autumn красные и коричне
• scale:    1) чаш(к)а весов Ex: to turn the scale at весить (столько-то) Ex: he tips the scales at 225 pounds он весит 225 фунтов Ex: to turn the scale _образ. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дел
• california red scale:    щитовка красная померанцевая (Aonidiella aurantii)
• florida red scale:    щитовка апельсиновая круглая, щитовка чёрная померанцевая (Chrysomphalus aonidum)
• red date palm scale:    = red date scale
• red date scale:    = red date palm scaleщитовка красная финиковая (Phoenicococcus marlatti)
• red orange scale:    см. California red scale
• red pine scale:    червец смолистой сосны (Matsucoccus resinosae)
• on a scale:    бирж. по различным курсам
• on scale:    по различным курсам
• be in red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• be in the red:    1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, бытьдолжником
• in the red:    баланс пассивный
• red.:    сокр. от redeemable подлежащий выкупу
• to be in red:    амер. быть убыточным, приносить дефицит

• Natural enemies of red scale vary in the different parts of the world in which it is found.
  Естественные враги различаются в разных частях её ареала.